中華文化知多少
（一）皇帝一詞的起源是甚麼？
君主稱為「皇帝」是秦始皇開始的。在此之前，中國的最高統治者稱「
王」，或單稱「皇」和「帝」，如周文王、周武王、三皇、五帝等。春
秋戰國時代，王室衰微，一些國力強大的諸侯國的國君也自稱為王，如
秦王、楚王、齊王等。
秦王贏政一統天下後，自認為這是自古未有的功業，甚至連三皇五帝也
比不上他，如果不改變「王」的稱號，則「無以稱成功，傳後世」，於
是讓李斯等人擬改稱號。他們和眾博士（「博士」的來源，下面會提到
）商議後報告秦皇說，上古有天皇、地皇、泰皇，而泰皇最貴，可改「
王」為「泰皇」。秦王（這時還沒有改名，所以應叫他秦王）反覆考慮
，認為自己「德高三皇，功高五帝」。決定兼採「帝」號，是為「皇帝
」。並自號始皇帝。從此，「皇帝」的稱號便為歷代君主所襲用。
（二）「萬歲」和「萬萬歲」是怎麼來的？
我們常在電視上看見大臣稱頌皇帝時大叫「萬歲」，其實「萬歲」一詞
本來不是黃帝專用的。很久以前「萬歲」只是表示人們內心喜悅和慶賀
的歡呼語，到秦漢以後，臣子朝見國君時常呼「萬歲」，但這個詞仍不
是皇帝唯一專擅的稱呼，稱呼他人為「萬歲」，皇帝也不管。到了漢武
帝時，他想把「萬歲」據為己有，但民間遇到慶賀之事時，還是有人呼
「萬歲」。到了宋朝，皇帝才真正的不許稱他人為「萬歲」。
至於「萬萬歲」的來歷，則來自一個故事。相傳武則天（有誰記得她是
哪個皇帝的妻子嗎？）稱帝後，特別喜歡別人吹捧她，藉以抬高自己的
「名不正」的地位，但她又不好直言。一天，她在金鑾殿召集翰林院眾
學士，出題答對。她脫口出了上題：
玉女河邊敲叭梆，叭梆！叭梆！叭叭梆！
眾學士搜腸括肚，對答了幾十句，武后都不滿意，直覺掃興。這時，有
位慣於奉承的學士看出了她的心思，忙吟道：
金鑾殿前呼萬歲，萬歲！萬歲！萬萬歲！
武后興高彩烈，推為傑作。從此，「萬萬歲」一詞便流傳於朝野之上了。
（三）圍棋的來歷是甚麼？
圍棋可說是我國的國棋，起源於堯舜時代，為堯所做。先秦史家為貴族
編寫的宗譜《世本》中的《作篇》裡有這樣的記載：「堯做圍棋」。這
可能是圍棋起源的最早記載。不過，從近年出土的文物中，我們發現原
始社會的彩陶罐上，繪有縱橫各 10 至 13 道類似圍棋棋盤的圖案。初
步估計，圍棋可能是產生於這個時代。早期的圍棋棋盤，有縱橫各 11
、 15 、 17 等幾種，現代所用的 19 道線的棋盤，大約出現於南北朝
時期。
（四）象棋的來歷是甚麼？
象棋其實不是一下子便發展成現在的模樣，象棋中有炮，在火藥發明以
前，炮是不可能出現的，而火藥發明於宋朝，所以象棋起碼要到宋朝才
有今天的模樣，異形兄該沒有異議吧。順帶一題，中國發現最早的象棋
譜，也是在宋朝，這比最早出現的國際象棋譜早了 200 年，Koala 可
以放心了 ^_^
在宋朝之前的象棋是甚麼樣子的呢？起源於何時何地？象棋是從先秦時
代的「博」戲演變而來。在戰國末年，盛行一種每方六枚棋子的「六博
」象棋。到了唐代象棋起了一些變化，但當時的象仍只有「將、馬、車
、卒」四個兵種，棋盤則是由黑白相間的 64 個方格組成，到了宋代，
象棋更增加了「炮、士、象」（這時的象棋中才有象呀），到了明代，
再將其中一方的「將」改為「帥」，便和現在的象棋一樣了。
至於 Ching Eng 兄所說的楚河漢界，我相信和象棋的發展沒有關係，這
只是借歷史上的「楚漢之爭」來比喻下棋相方的比併。那條楚河漢界，
就是有名的「鴻溝」，是一條南北走的運河，位於滎陽成皋一帶，當年
該地是兵家必爭之地，劉邦出兵攻楚，項羽又缺糧又缺兵，被逼提出和
談，中分天下，以鴻溝為界，鴻溝以西屬漢（劉邦是從關中出擊中原，
所以來自西方），鴻溝以東屬楚，從此就有了楚河漢界的說法。現在鴻
溝已經乾涸，到河南遊玩的話，應該還可以看到遺蹟吧。
（五）甚麼時候開始金額要用大寫？
我們寫金額票據時，隨了把金額寫成阿拉伯數字外，還要寫上大寫數字
，有關這個規定的起源，要追索到明朝。
據史書記載，在朱元璋執政的明朝初年，發生了一件重大的貪污案「郭
桓案」。郭桓曾任戶部侍郎，他利用職權，勾結地方官吏大肆侵吞政府
錢糧，貪污累計達 2400 萬石精糧，這個數字幾乎和當時全國秋糧實徵
總數相等。此案牽連 12 個政府高官，6 個部的政府官員和全國許多的
大地主。朱元璋對此大為震驚，下令將郭桓等同案犯幾萬人斬首示眾，
同時執行了嚴格的懲治經濟犯罪的法令，並在全國財物管理上實行了一
些有效措施，其中較重要的一條就是把記載錢糧數字的漢字「一二三四
五六七八九十」改為「壹貳 肆伍陸柒捌玖拾佰仟」等。
（六）甚麼是債台？
周赧王的時候，周室已衰微不堪，不但政令不行於天下，連生計也成問
題。《漢書．諸侯王年表》載周赧王有「逃責（債）之台」，即洛陽南
宮謻台。據說周赧王借富民之債，無力償還，債主逼急，逃於此台，後
人遂名之曰「債台」，後來「債台高築」一詞源於此。以天子之尊負債
而逃，也夠難堪了，與當年「普天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王
臣」的局面相比，真有天壤之別！在中國歷代帝王中，怕也是絕無僅有
的了，有的學者認為此乃中國最早的「公債」 ^_^
（七）為何在公堂只打屁股，不打別的地方？
在電視上每次看見官老爺大喝一聲：「打！」公差們棒子總是朝著犯人
的屁股上落下，為何在公堂只打屁股，不打別的地方？
原來，從前罰打犯人，沒有明確的部位，以致很多犯人都被活活打死。
到了唐朝李世民時，有一次他在太醫處看到一幅「明堂針灸圖」，得知
人體的重要器官的穴位多在胸背部，這些部位被撞擊拍打會有生命危險
，他再看圖中屁股部的重要穴位就少得多了，這對他很有啟發，後來他
對刑罰中的罰打作了規定，對犯人不許鞭打胸背部，而規定屁股作為罰
打的部位。從此在公堂上打屁股就傳了下來。
（八）燈謎有甚麼典故？
嗯，這又是一個有趣的故事，信不信由你.....
話說古時有個財主，他雖是家財萬貫，卻絕不會施捨給窮人，他的品性
是見高就拜，見低就踩，但凡窮苦人家，都對他恨之入骨。但他有財有
勢，人們除了恨他之外，卻對他無可奈何。
一年的正月十五元宵之夜，有一名受盡孤寒財主剝削的人提著一個花燈
到財主門前。他的花燈又大又亮，更為特別的是燈上題了一首詩，引來
很多人圍觀。財主好奇，也走出門外觀看。可是他不識字，念不通，就
叫帳房先生念給他聽。帳房先生搖頭擺腦地念道：「頭尖身細白如銀，
論秤沒有半毫分，眼睛長在屁股上，光認衣裳不認人。」財主聽後大怒
，指提燈之人有意諷刺，喚來了家丁要打他。可是提燈人不慌不忙地說
：「這詩怎會是諷刺你，它的謎底是『針』呀！」當時引起哄堂大笑，
財主狼狽地溜進屋。從此每有彩燈會，必出現燈謎。
（九）博士、碩士、學士從何而來？
「博士、碩士、學士」這些名稱，古已有之，不過和現在的含意不完全
相同。
博士，源於戰國時代，當時是一種官職，也就是一些博通古今，知識淵
博的人。碩士這個詞，最早見於五代時期，通常指那些品節高尚，博學
多識的人。學士最早出現於周朝，原本是指那些在學堂讀書的人，後來
逐漸變成文人學者。
（十）年號是怎麼決定的？
年號是古代各王朝的帝王用以紀元的名稱，據史料記載，帝王中最早使
用年號的是漢武帝劉徹，他於公元前 141 年即位，這一年的年號為「
建元元年」。從此，各個王朝都有年號。中國最後一個使用的年號是甚
麼？一般的年表都記為宣統，不過後來元世凱竊位稱帝，曾改民國五年
為洪憲元年，但這傢伙的皇帝只做了不及三個月便下台，無論如何，洪
憲乃中國歷史上最後出現的一個年號。
年號取意，往往字字斟酌，煞費苦心。由於帝王們都想用吉祥如意的字
眼，故年號頗多重覆。宋太祖用過乾德，後來從一面銅鏡銘文上，才知
道五代前蜀早已用過這個年號了，不過宋太祖不知道，隋末起義民兵領
袖輔公祏更早用過此年號了。
Sep 25 - Sep 29, 1995